•Get rid of old unsuccessful installation attempts to install the drivers: Open Print Managment (type “print managment” in the “search for programs and files” box on the start menu). Избавиться от старых неудачных попыток установки для установки драйверов: Открытое управление печатью (тип "Управление печатью" в "Поиск по программам и файлам" поле на меню "Пуск"). Right click any instance of HP 1020 drivers and click “Remove Driver Package”. Щелкните правой кнопкой мыши любой экземпляр HP 1020 драйвера и нажмите кнопку "Удалить драйвер пакета". If it says that the printer is in use and can't be deleted, restart your computer and then try again. Если он говорит, что принтер находится в использовании и не может быть удалена, перезагрузите компьютер и повторите попытку.
•Download the Vista x64 drivers from: Select software and drivers* Скачать Vista x64 драйверов: Выбор программного обеспечения и драйверов *
From the two available choices, use the Print Driver Package, not the Plug and Play Package. Из двух имеющихся выбор, использование пакета драйвера печати, а не Plug And Play пакета.
•Make sure the printer is NOT CONNECTED. Убедитесь, что принтер не подключен. Run the driver installation program, making note of the folder to which it installs the files (usually “C:\Program Files (x86)\Hewlett-Packard\Laserjet 1020_1022 drivers”) Запустите программу установки драйверов, что делает внимание на папку, к которой она устанавливает файлы (обычно "C: \ Program Files (x86) \ Hewlett-Packard \ Laserjet 1020_1022 водителей")
•Connect the printer. Подключите принтер. Windows 7 should detect the printer but then claim that it was NOT installed successfully. Windows 7 должна обнаружить принтер, а затем заявляют, что она не была установлена успешно.
•At this point, the HP 1020 should show up as a device in the “Devices and Printers” window. На данный момент HP 1020 должна отображаться как устройство в "Приборы и принтеры" окна. Right click on it, and go to properties. Щелкните правой кнопкой мыши на нем, и перейти к свойствам.
•On the General tab, click “Make changes” (or whatever the button near the bottom says… I can't recreate it once the printer is installed properly). На вкладке "Общие" нажмите кнопку "Изменить" (или любой кнопки в нижней части говорится ... Я не могу восстановить его после того принтера установлены правильно). This will open up a second “Properties” window where the Drivers tab now has the “Update driver” button active instead of grayed out. Это откроет второй окне "Свойства", где на вкладку Драйверы теперь имеет "Обновить драйвер" активна кнопка вместо серым цветом.
•Click update drivers, then select “Browse my computer…” and navigate to the folder from step 3, then press OK. Нажмите обновить драйвера, а затем выберите "Просмотр Мой компьютер ..." и укажите путь к папке с шага 3, затем нажмите кнопку ОК.
•Once this completes, the HP 1020 should be fully functional on your Windows 7 x64 machine. После этого завершается, HP 1020 должны быть полностью функциональной на вашем Windows 7 x64 машине.

вот ссылочка
http://translate.google.ru/transla....&u=http

•Go to “Devices and Printers”, right click on the HP 1020, and choose “Printer Properties” (not just “Properties”, they're different). Перейти в "устройств и принтеров", правой кнопкой мыши на HP 1020, и выберите "Свойства принтера" (а не просто "Свойства", они отличаются). Go to the “Sharing” tab and make sure that “Share this printer” and “Render print jobs on …” are both checked. Перейдите на вкладку "Обмен" и убедитесь, что "Общий доступ к принтеру" и "Работа Render печать на ..." оба проверяются.
•If you are sharing with an x86 Vista or Windows 7 computer, make sure that you've installed the x86 drivers by pressing “Additional drivers” from the printer's “Sharing” tab. Если вы обмениваетесь с Vista x86 или Windows 7 компьютер, убедитесь, что вы установили драйвера x86, нажав кнопку "Дополнительные драйверы" из принтера вкладка "Обмен". Click the x86 check box, then press OK. Нажмите на x86 флажок, затем нажмите кнопку ОК. In the next window, navigate to a folder containing the x86 drivers for the HP 1020 (you should be able to download them from the HP website and unzip/install them to a folder, then choose that folder). В следующем окне перейдите в папку, содержащую x86 драйвера для HP 1020 (Вы должны быть в состоянии загрузить их с сайта HP и распаковать / установить их в папку, затем выберите эту папку).
•Here's the tricky part… I'm not sure why this works, but it does. Вот хитрая часть ... Я не знаю, почему это работает, но она делает. It seems like the HP Print Monitor disrupts sharing of the printer with other Vista/Win 7 systems on the network and causes them to just hang in the queue. Похоже, HP Print Monitor нарушает обмен принтер с другими Vista / Win 7 систем в сети и причин их просто висит в очереди. It must be disabled. Она должна быть отключена. Here's how: Вот как:
•Open the Registry editor (Press start, and type “regedit” into the “Search for programs and files” box). Откройте редактор реестра (нажмите "Пуск" и введите "Regedit" в "Поиск по программам и файлам" ящик).
•Navigate to the following key: Перейдите к следующему разделу:
“HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Print\Monitors” and then delete the "HPLJ1020LM" folder. "HKEY_LOCAL_MACHINE \ System \ CurrentControlSet \ Control \ Print \ мониторов", а затем удалить папку "HPLJ1020LM".
•Close the registry editor, and then in Windows explorer, navigate to the folder “C:\windows\system32”. Закройте редактор реестра, а затем в проводнике Windows перейдите в папку C: \ WINDOWS \ system32 ". Rename the file “ZLhp1020.dll” to something like “ZLhp1020old.dll”. Переименовать файл "ZLhp1020.dll" в нечто вроде "ZLhp1020old.dll".
•Restart the computer. Перезагрузите компьютер.
•Now you're ready to install the shared printer from the networked computers. Теперь вы готовы к установке на общем принтере с сетевыми компьютерами. IF YOU'VE ALREADY TRIED TO INSTALL THE DRIVERS ON THE OTHER COMPUTERS, COMPLETELY REMOVE THEM ACCORDING TO THE STEP 1 IN THE PREVIOUS SECTION BEFORE PROCEEDING. Если вы уже пытались установить драйверы на другие компьютеры, полностью удалить их в соответствии с шагом 1 В предыдущем параграфе прежде чем продолжить.
•If you are using “Homegroups”, the networked Windows 7 computer should recognize the printer and immediately give you the option to install it. Если вы используете "Homegroups", сетевом компьютере Windows 7 должна признать принтер и сразу же дать вам возможность установить его. If not, or if you are sharing with a Vista computer, use the Network browser to navigate to the shared printer and double-click it. Если нет, или если вы используете компьютер с Vista, используя браузер сеть для перехода к общему принтеру, и дважды щелкните по нему. You should get a prompt to install the driver. Вы должны получить приглашение установить драйвер. Click OK or whatever. Нажмите кнопку ОК или независимо.
•If all is well, you should have a working, shared HP 1020. Если все хорошо, вы должны иметь рабочий, общие HP 1020. One thing I noticed, however, is it doesn't seem like the manual “double sided printing” feature of the HP driver works when the HP Print Monitor has been disabled. Одна вещь, я заметил, однако, это не похоже, руководство "двухсторонней печати" особенность драйвера HP работает, когда HP Print Monitor была отключена. Nothing I can do about that… have to wait for HP to release Windows 7 x64 drivers, I guess. Я ничего не могу поделать, что ... придется ждать HP выпустить Windows 7 x64 Драйверы, я думаю.

Whew...Hopefully I got all that right! Уф ... Надеюсь, я получил все, что правы! Good luck. Удачи.